09-24-2023, 03:49 PM
Masz rację. Chodzi o znajomość kodu kulturowego. Można znać język i historię danego kraju, ale nie będzie się znało niuansów językowych, czuło tej samej nostalgii, nawet niektóre memy nie będą zrozumiałe. Zawsze się będzie w pewnym sensie obcym. I tak właśnie bym się czuł, gdybym dłużej siedział w Niemczech. Trudno mi zrozumieć, że niektórzy mogą żyć tak kilkanaście lat, nie poznać języka, nie integrować się z lokalsami i do tego uważać, że to właśnie tam żyją na poziomie.



